ずいぶん久しぶり。怠けてしまいました。(>_<)
昨年(2024年）４月から、「ラジオ英会話」に充てていた時間は「まいにちドイツ語」に代り、NHKの英語講座は「ニュースで学ぶ現代英語」だけになっています。
今日の「ニュースで学ぶ・・・」は、なかなかなじみのないアフリカのコンゴ情勢でした。
この番組は月・火曜と水〜金曜は別構成で、後半３日はニュースの背景により深く迫っていくのが前半との違いです。
その中でも毎回英語のチェックポイントがありますが、今日勉強になったのは、
動詞 cease の意味（ニュアンス）
でした。
今日のニュースは、国連の安保理がコンゴ民主共和国の反政府武装勢力に対し
to cease all hostilities（すべての敵対行為を停止すること）
を求めたと伝えていました。
ネイティブ講師のトム・ケインさんによれば、ceaseは基本的にはstopと同じ意味。
ただし、stopはほぼオールマイティの「終わる」なのに対し、ceaseは主に「状態・状況」について、徐々に終結に向かうというニュアンスがあるそうです。
たしかに、ceasefire「停戦、休戦」という単語がありますが、ガザやウクライナでもなかなか簡単に「はい、終わりましょう」というわけにはいきませんね。
