半年以上空いてしまいました。(>_<)
毎日「ラジオ英会話」を聞きながらツイートしているので、今日から残しておくことにします。その時書ききれなかったことを少し加筆しています(それぞれ、----- の後)。
1. curry roux, right?
curry roux, right?
curry roux, right?
コピペなら何度でも簡単なのに、発音するには準備運動が必要。(>_<)
-----
実際に口に出すと発音しにくい。(>_<)
ローザさんのお手本のように、意味の上でも rice でちょっと切る感じなら楽になる。
でも、「ちょこっと疑問」なので空けすぎてはダメ。
2. Did I? I don't remember saying that.(僕が?そんなこと言った覚えはないよ。)
Yes, you texted me last week.(いいえ、先週私にメールを送ってきました。)
ここは否定疑問文への答えと同じで、日本語では「いいえ」だが肯定文なので、"Yes".
-----
暗唱がうろ覚えのままだったので、最初 "No" と言ってしまった。
流れとしては "No." でも不自然ではないけれど。
3. We have some salt. We could make a soup.(塩はあるよ。スープだったら作れるかも。)
メールの証拠を突きつけられて、俄然弱気になり仮定法過去になってしまう、Masaya。(T_T)
-----
We can make a soup! と明るく装うこともできただろうけれど、お腹がすいてその元気はなかったのか。(>_<)
でも結局、Deenaからチクチク責められながらスープを飲んだのだろうな。
(2022年1月24日放送:Lesson 196より)